The present document contains the corrections received from members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and from the Secretariat applying to the English text of the summary records of the meetings of the Committee at its eighth session (E/C.12/1993/SR.1-17, 20/Add.1 and 21/Add.1).
The Committee also held four closed meetings, the summary records of which (E/C.12/1993/SR.18, 19, 20 and 21) were distributed on a restricted basis. No corrections to those summary records were received.
With the issuance of the present corrigendum, the summary records of the meetings held by the Committee at its eighth session are to be considered final.
Paragraphs 6 to 22
Renumber the paragraphs 5 to 21
Paragraph 23
Renumber the paragraph 22
Divide the paragraph in two with the third sentence becoming the first sentence of a new paragraph 23
Paragraph 3, line 1
Delete the comma after federal
Paragraph 4
Line 4: Delete the comma after federal
Line 7: Delete or after Government,
Paragraph 5
Line 3: For stipulated read ensured
Line 15: For groups read grounds
Line 16: For of read in
Paragraph 10, line 7
For federal part of it read part concerning the Federal Government
Paragraph 12, line 9
After Committee delete which
Paragraph 13
Lines 12 and 13: Delete Federal departments
Line 13: After territorial governments insert and to Federal departments
Paragraph 19, line 3
For minority levels of read language of the linguistic minority in
Paragraph 20, first line
For on read in
Paragraph 31
Line 9: For Code read Act
Line 12: After contravene delete a
Paragraph 66
Line 3: After voluntary bodies insert , labour unions
Line 11: For education read literacy programmes
Paragraph 67
Line 6: For The Government of read Responses received from the provincial governments, for example from the governments of
Line 7: After New Brunswick insert indicated that they
Paragraph 69, line 3
For North Western read Northwest
Paragraph 76, line 11
After articles 2, 39 and 46 of the Charter insert , which were complemented by articles 5 and 13 of the law on health and social services
Paragraph 77
Line 4: For None the less read However, the determination of alimony usually fell within the competence of a judge;
Last line: For Ministry read Minister
Paragraph 78, first line
After Question 18 insert , formulated by the working group of the Committee,
Paragraph 79
For the existing text substitute
Paragraph 44, line 6
For 2.3 per cent read 7.3 per cent
Paragraph 46
For the last two lines substitute
Paragraph 47
Line 4: For fallen read risen
Line 5: For 81.4 per cent in 1990-1991. However read 91.4 per cent in 1990-1991. Furthermore
Line 13: After That success was insert probably largely
Line 16: After teachers insert of aboriginal origin
Paragraph 48
For the first sentence substitute
The percentage of children on Indian reserves studying in band-operated schools had increased from 28 to 47 in six years, i.e. to 45,665 pupils.
Line 4: For board read boards
Line 12: For aboriginal populations read Inuit
For the last sentence substitute
Paragraph 49, line 11
For broadcasting of racist programmes on television read use of the telephone for the transmission of messages of hatred